这里分享一首最近一直不停重播的歌曲， G-DRAGON 的CROOKED（狂放）。这首歌我一开始只是把它当作普通的韩国流行曲来听，因为根本不懂 GD 唱些什么。前几天无所事事就去google搜这首歌的歌词。歌词翻译是这样的：
沒有絕對的永遠 最後你還是變了
沒有理由 沒有真心 把說愛我的這種話收回吧
今天晚上我要走歪路
不要管我 反正本來我就一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如砂糖般甜蜜的安慰你就留著吧 今天晚上我要走歪路
拼命的吼叫 我有點暈眩 我解悶出氣的對象是街上的戀人
無端惹上是非 像社區裡的小混混一樣 在以整個世界為藍圖的電影裡 主人公是我和你
失去方向徬徨孤單的那一座島嶼 把空蕩蕩的大街填滿的大雁們
跟我的心情相反 天空真是無情的好 (天氣真他媽的好)
只要有你就很幸福的我 很可笑的被拋棄了
勾過小拇指 約定過的你
最後還是
沒有絕對的永遠 最後你還是變了
沒有理由 沒有真心 把說愛我的這種話收回吧
今天晚上我要走歪路
不要管我 反正本來我就一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如砂糖般甜蜜的安慰你就留著吧 今天晚上我要走歪路
畫上深深的眼線 用完整罐的髮膠 穿上皮褲 搭上皮夾克 緊皺的眉頭
隱藏悲痛 以後要走更歪的路 要讓你慚愧 往天上吐口水 KAK
我無禮的話語 充滿殺氣的眼神 很可怕 你知道嗎
其實我有點害怕 想要變回以前 可是已經沒有地方好回了
想要相愛 但沒有人好愛 你說我能怎麼辦
已經沒辦法挽回了
只要有你就很幸福的我 很可笑的被拋棄了
勾過小拇指 約定過的你
最後還是
沒有絕對的永遠 最後你還是變了
沒有理由 沒有真心 把說愛我的這種話收回吧
今天晚上我要走歪路
不要管我 反正本來我就一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如砂糖般甜蜜的安慰你就留著吧 今天晚上我要走歪路
可不可以就今晚 為了我 不要說任何話 我沒想到自己一個人會這麼難受
(我好想你)
就只要今晚就好 為了我 可以當我的朋友嗎 如此美好的夜 想你的夜
今晚我要走歪路
看完歌词过后很感触。虽然没有GD那样狂放，可是心里确实有这样的想法。这首歌大概是讲述一位男生被女友甩了，就做出一些脱序的行为，例如向路上一对情侣出气，到处惹事生非等。。。这些行为都是为了掩饰心里的痛，不让其他人看到自己脆弱的一面。
No comments:
Post a Comment